原文作者：Nisan Gabbay

　　翻译：lalaice

　　原文链接： Flickr Case Study still about tech for exit

　　为什么研究这个案例？

　　从业内角度来看，至少按照风险投资的标准，Flickr卖给Yahoo这笔生意算不上是大手笔。据说这笔买卖价值2000到3000万美元，但这家公司在Web2.0领域内产生的巨大影响力是无法用它的估值来衡量的。

　　除去如何对它估值、Flickr是否能成为一个庞大而成功的产业外，我本人还是颇有兴趣对其一探究竟。在没有市场推广的情况下，Flickr在短时间内聚集起了一大批忠实用户，这是多数企业家有兴趣弄明白的地方。

　　采访对象：在blogosphere上有着大量的文章探讨着Flickr成功的原因，我在文章末尾处链接了一些引用的文章。文章大部分的内容来自于我和Y Combinator的 Caterina Fake在今年4月28日的一次公开讨论以及随后的一次采访中。我也和Yahoo的主管人员就这次Flickr的收购聊了聊其后的动机。

　　成功要素

　　Flickr集中精力发展产品的特色功能。

　　Flickr也许没有一个常规的产品规划图，但是他们很明确地知道要把有限的资源放在产品特色功能的开发上，这有利于发展他们的用户数量。已经成为 Web2.0标志之一的小插件（Features）诸如博客的导入/导出，能内嵌入其他网站的Flickr相册代码等，都很早就发展起来了。因为此，几乎 80%的新用户是通过浏览其他Flickr用户的博客而晓得Flickr的。同时，Flickr也以提供额外功能（诸如：扩展的存储量）作为奖励，来吸引用户更积极地邀请他们自己的朋友参加进来。

　　强调能让用户在第一次上Flickr时就有良好的用户体验

　　我第一次上Flickr是某个朋友将一张照片的链接发给我。很快我就喜欢上了Flickr，因为不像当时其他主流的照片分享网站，我不需要注册也能看到我朋友的照片。这只是Flickr将访问者变成其用户所做的很多细节的一个方面，还有诸如：简洁的用户界面不带强制性的广告。但即使不论产品和用户界面， Flickr也强调要使初次登入的用户有种亲切感。Caterina提到Flickr团队的工作人员是怎样每天每秒不停息地改进Flikcr的社区论坛以使人们感觉更好。这听起来可能有些夸张，你自己能辨别真伪。不过，Flickr确实花费了巨大的精力放在发展和支持社区上。

　　Flickr使得发现和获得高质量的照片变得容易起来。

　　当Flickr推出的时候，市场上存在两类照片分享服务：一类是聚焦在如何高效打印照片方面（Shutterfly，Ofoto）另一类是将焦点放在共享照片领域（Fotolog，Buzznet，Webshots)。Flickr是与第二种服务相竞争。真正打动我的是Flickr居然能很快地找到有质量的照片–符合某个主题的精良照片会呈现在页面顶部。

　　在所有讨论标签（tagging）和开放API的讨论中，这些功能为网站真正贡献的是什么？开放API和tagging对于专业，半专业以及摄影爱好者来说是个很方便的东西，但是一般的用户却用不到这些东西。

　　Flickr团队将这些专业和半专业的摄影者确立为初期社区的核心用户。为了发展这个社区，他们卖力工作。满足这些用户的需求反过来这些用户也上传高质量的图片，因此使得整个社区受惠。Flickr，不像那些以兴趣为主的网站（Fotolog或者Buzznet），强调自己实际上是个需要盈利的公司。我认为，将Flickr看作一个公司，给予了用户，特别是那些核心用户，对于网站服务的更多信心。

　　快速的发展周期

　　Flickr几乎明确按照”早发布，勤发布”的软件开发理论来运作。Caterina说道Flickr几乎不做传统的软件可靠性测试，相反他们更愿意将产品快速发布出去，然后聆听市场的意见。Flickr有能力满足那些非技术用户的需求，因为用户无需等待太长时间就可以看到自己的建议被运用起来。在最好的时候，Flickr每半个小时就能发布一次新的版本。

　　启动策略

　　在前面我们已经讨论了Flickr是如何着重发展特色功能来扩大用户群的。我认为Flickr同时也受益于大众市场对应用于博客和社会化网络等照片服务的需求–像PhotoBucket和ImageShack的成功就是这一佐证。Flickr将这一需求功能化，着实做了个很聪明的决策。显然，他们是顺应大势，而非创造大势。

　　Flickr也是搞好公共关系的受益者，即使他们自己本身并没有刻意为之。Flickr没有因为想要引起公众注意而雇用公关公司，而只是在初期由于口碑传播而引起广泛关注后，找公司来帮忙处理公众方面的请求等事宜。

　　结果分析

　　Flickr在2005年3月被Yahoo收购，此时Flickr刚刚站在获得现金流的平衡点边缘。根据Alexa的统计，Flickr的流量目前已经超过收购时10倍，所以公司是有能力进一步拓展其核心用户群，延伸到更广的一个范围。

　　那么Yahoo收购Flickr的目的是什么？Flickr被划归到Yahoo的搜索部门，意味着Yahoo旨在将Flickr的照片服务整合到常规的图像搜索中。很有意思的是这次收购最先不是由Yahoo Photos group所提出的，所以什么收益啊，收益率，利润这些东西，都不是此次收购的主要原因。再者，Flickr已经开发了一套强有力的标签（tagging）系统平台，这可用于Yahoo其他的产品。第三，Yahoo很想得到Flickr的那些优秀人才，吸取他们的想法，应用于整个公司。最后一个原因是收购后，Yahoo所能拥有的一个网络社区。Flickr的快速发展和引起的公众效应证明了Flickr所倡导的技术是非常有效的， Flickr的用户量自然就不是收购中所要考虑的关键因素了。因此，最关键的是，Flickr的收购应该被认为是一次技术和人才的收购。

　　我没有机会问问Caterina为什么决定把Flickr卖给Yahoo而不是找风险投资。2005年早期公司的估值还不像现在这么火热，所以 Flickr如果放在今天，可能会选择VC。说不定我们能在下面回复中听到Caterina的答案（或者是Flickr团队中的其他人）。

　　参考文章

　　有很多文章和博客都讨论了Flickr的成功。下面列出的是我找到的比较有用的文章链接（他们对我的分析很有帮助-感谢）。

　　Stewart Butterfield on Flickr, O’Reilly Network (February 2005) interview

　　Flickr and WebShots - A Classic Web 2.0 Case, Thomas Hawk’s Digital Connection (November 2005) Also a good follow-up to the original post.

　　Weights and Measures: Flickr vs. Photobucket, No Soap Radio (November 2005)
　　This is interesting because it is a blog post written by WebShots ex-founder Narendra Rocherolle.

　　Webshots and Flickr: A Possibly More Thorough Analysis
　　A nice commentary to the above two posts from a Software Engineer at Webshots.

　　Why Flickr and not Fotolog?, Atomiq (April 2006)

　　5 Reasons why YouTube and Flickr are successful - InfluxBranding (August 14, 2006) Nice post on the guiding principles behind Flickr’s success.

　　Untitled blog post from Antenna, a blog by design firm Giant Ant (December 2004)
　　A little known fact is that the founders of Flickr originally started their company in late 2003 by developing a game platform for a social MMOG. Flickr was originally an unintended outgrowth of this game platform. This post discusses how the game platform influenced Flickr.

　　An Interview with Flickr’s Eric Costello, Jesse James Garrett - Adaptive Path (August 2005)

　　Flakey Flickr goes down. Again, The Register (April 2005)
　　Interesting perspective on the photo quality aspect of the Flickr service.

　　Caterina Fake and Meg Hourihan Share Flickr, Blogger Lore - Christine Herron, VC at Omidyar Network (August 16, 2006)
　　Good recap on the origins of Flickr and how they managed the community in the early days.
　　
　　原文链接

　　
　　Flickr共同创始人Stewart Butterfield（左），和Caterina Fake（右）

集成Eye-Fi公司无线LAN功能和闪存的SD卡

将Flickr服务所处理的照片粘贴到了地图上

　　“随着新加坡伟创力（Flextronics International Ltd.）这样的EMS企业的出现，数码相机和相机手机的生产成本正在不断下降。我们现已根据这种情况，开始探讨如何开发对于我们的服务用户来说非常方便的产品。希望与产品厂商进行磋商”。

　　美国雅虎旗下炙手可热的在线照片共享服务“Flickr”共同创始人Stewart Butterfield在一次记者会上介绍了运用该服务的数码照片终端设备的开发情况。雅虎和芬兰诺基亚现已追加了通过诺基亚手机”Nseries”上传并在照片上添加评注的功能（发布资料）。

　　作为激发用户兴趣的硬件产品，Butterfield展示了由美国Eye-Fi公司开发的名为”Eye-Film”的SD卡式终端（Eye-Fi公司网站）。此卡集成了IEEE802.11b/g无线LAN功能和闪存功能。“将此卡插入数码相机，只要具有无线LAN接入环境，就能直接将用户拍摄的照片上传到我们的服务中”（Butterfield）。Butterfield展示的SD卡属于集成了IEEE802.11b/g和1GB闪存的初级版本。

　　通过终端与在线服务的融合，预计由Flickr提供的服务其中之一就是Flickr大约3周前公开的在照片上添加地理信息的在线服务（该服务网站）。“利用手机的GPS功能，将得到的地理信息作为照片的原数据添加上去。上传后，通过自动判断照片的拍摄位置，就能与地图对应起来。但是，目前能够使用此功能的手机还比较少”（Butterfield）。

　　Butterfield表示，雅虎公司位于加利福尼亚州伯克利市的一家研究实验室正在进行一项根据手机基站的信号强度等信息掌握手机用户所在位置的研究。同时还在和雅虎旗下提供在线服务活动“Upcoming”（服务网站）的部门联手推进一项研究，具体是自动收集用户从活动现场使用手机上传的照片。“只要将位置和时间信息作为原数据添加到照片上，通过分析就能推测出用户正在参加某项活动。有了这些信息，就能将照片上传到与该活动有关的网站上”（Butterfield）。【日经BP社报道】（记者：Phil Keys，硅谷支局）

　　如果你曾经或现在正是一位网络相册服务的拥趸者，那你一定知道Flickr！

　　如果你不知道Flickr，那你应该从这篇blog开始了解它–全球最受欢迎的网络相册服务提供者。当然，现在的Flickr已经属于Yahoo!旗下了，但是像国内那种一旦被收购就立刻走下坡路的逻辑在这里并不适用，Flickr依然是那么优秀，并且变得日益优秀。

　　但是现在要说的并不是Flickr的优秀，除了他们提供的一个代表着优秀的API–因为有了这个代表着Open&Share的API，才得以有我们这里要说的功能–用手机随时随地拍摄照片并上传到你的Flickr — Powered by Soopie.com。

　　如果你有一部可以拍照的手机，并且想过把自己用手机拍到的照片上传到自己的Flickr相册，但却不知道如何实现，那么下面简单的几个步骤之后一切就搞定了：

　　1、到http://www.soopie.com/完成用户注册（都是中文，这里就不做细节的介绍了:）

　　2、注册完成后登录，并且从个人资料界面的最下端开始根据系统的引导完成你自己的Flickr帐户的绑定（想必Flickr界面中的那点英文也不用我翻译了:）

　　3、完成Flickr绑定后，点击soopie网页头部导航中的”手机端软件”，并且从打开的页面中选择一款适合你的手机的客户端软件进行安装（可以下载到你的电脑然后传到手机上，也可以直接下载到自己的手机里，相关的帮助资料在软件下载页面中有链接）

　　4、客户端软件成功安装到手机之后，就可以正式启动软件进行使用了–Shoot It! Tag It! Upload It! 转瞬间，别人就可以在Soopie.com和你的Flickr中看到你的作品了，而这一切需要你买单的只有手机产生的流量费。

　　5、手机上传完成后，你还可以用手机登录 wap.soopie.com 立刻进行查看。

　　如果你看到自家狗狗吃东西的样子很可爱，那可以立刻掏出手机拍摄-上传-分享，我敢保证你的朋友看到照片的时候狗狗的东西还没吃完

　　如果你看到身边一位可爱的MM，也可以立刻掏出手机拍摄-上传-分享，我敢保证她还没来得及发现你的时候你的朋友们已经开始垂涎了

　　a.请确认你的手机已经开通无线互联网业务，请参考移动运营商服务介绍

　　b.如果你没有找到适合自己手机的客户端软件，请等待我们即将发布的Java版本软件，届时绝大多数带有拍照功能的手机应该都可以使用这个功能了，尤其是你的

　　c.请对自己上传的照片内容负责，Soopie也会对你所上传的内容进行事后审查，因为Soopie不在Flickr所在的美国（但这并不会影响你的照片在Flickr中显示）

　　d.Soopie也会尽快支持国内知名的图片服务提供商Yupoo! 请您关注.

　　e.欢迎在此提供你对Soopie.com的意见建议.

　　来源: TW PRNew

我们在登陆进Flickr之后，会看到各种世界各地的问候语。
你只要一直F5就会看到趣味妙生的G’day Flickr了。
是否有人知道是下面分别是那国的语言呢？

Ni Hao Flickr!
G’day Flickr!
Hi Flickr!
Olá Flickr!
Bonjour Flickr!
Ahoy Flickr!
Kia ora Flickr!
Salut Flickr!
Kia ora Flickr!
‘Allo Flickr!
Yo Flickr!
Guten Tag Flickr!
Hello Flickr!
Olá Flickr!
Bonjour Flickr!
Hi Flickr!
Oi Flickr!
Kumusta Flickr!
Hola Flickr!
Salut Flickr!
Shalom Flickr!
Giorno Flickr!
Namaste Flickr!
Hala Flickr!

　　目前网路界最Hot的话题就是Web 2.0，台湾外皆掀起一阵创新网路应用风潮，经济部将于9月26日及27日举办Web 2.0国际研讨会，甚至还邀请到Web 2.0的典范全球最受欢迎的相片网站Flickr创办人Stewart Butterfield，以及在Web 2.0领域权威人士来台，从创新应用、投资、技术等不同面向探讨Web2.0发展趋势及效应。

　　有别于以技术挂帅的第一波网路风潮，此波网路风潮效应发散在各个不同层面，包括社会、经济、生活、技术等。Web 2.0国际研讨会主要从发展趋势、创新应用服务、商业投资、软硬体技术等四大主轴进行探讨。技术处希望藉举办此次研讨会，帮助国人全盘了解 Web 2.0 的趋势、应用与影响，进而透过产、官、学、研等领域先进的深度探讨，带动国内网路产业的发展。

　　除此之外，经济部希望透过此次交流建立台湾与国外先进Web 2.0发展业者及国际科技创投业者的沟通管道，以利Web 2.0的产业投资。

　　研讨会将邀请岛内外在Web 2.0领域专精人士，包括全球最受欢迎的相片网站Flickr 的创办人Stewart Butterfield、国际最具权威的Web2.0技术观测网站TechCrunch创办人兼总主笔Michael Arrington、麦实创投董事长方国健、无名小站协办人林弘全、爱情公寓副执行长林志铭、HemiDemi创办人陈函薇…等均与会，将从亚洲人的视野针对Web 2.0对软硬体开发、资讯服务、线上社群经营、网民行为及经营模式和投资方向等提出深刻探讨。

　　出处：东森新闻

　　Flickr，这个深受欢迎的照片共享网站使得把照片放置到地图上变得很容易—-这项技术正改变着网页搜索，旅行和本地新闻。

　　上周，照片共享网站Flickr宣布一项新的技术：它可以让人们很容易的为一张照片找到它在地图上的位置，也可以在地图上很容易地寻找照片。这个技术叫住的”地理标签”（geotagging）。他的最新版本已经被高级搜索技术改进，这样允许新加地理标签的照片在一分钟之内就可以被搜索了。这项搜索技术是由Flickr的母公司雅虎提供的。

　　”添加地理位置信息到照片上具有广泛的社会意义。”Flickr的创始人和CEO Stewart Butterfield说，”当更多的人给他们的照片添加地理标签，Flickr也会有基于地理标签的更多的运用。到时，人们将会有许多新奇的方法来使用这个服务。比如，添加了地理标签的照片将会弥补传统网页搜索的不足：一个牛仔裤设计师可能要搜索那些卖牛仔裤的时尚小店的图片。对于旅行者来说，那些有旅行目的地地理标签的照片可以帮助他们在定机票之前了解目的地。同样，基于位置的搜索会重新定义本地新闻。”

　　许多网站已经允许用户添加位置信息到他们的照片上和按位置搜索。比如Zooomr–一个照片共享网站，Mappr–一个给Flickr绘制地图的网站，还有Platial—-一个由用户提供图片，视频和注释构成的在线地图网站。

　　通过更轻松和更有效的使用，Flickr的地理标签也许可以区别他本身。通过给照片添加地理位置信息，用户可可以简单的将一张照片从画板上拖到雅虎地图的特定位置。在大约一分钟内，其内在的雅虎搜索引擎技术就会更新这些照片和标签数据库，同时使得这些照片可以很容易的被搜索到。

　　”因为那是这么容易，”Platial的创始人之一Jason Wilson说，”我相信会有很多的任开始给他们的照片添加地理标签。”现在，Flickr大概保存了两亿五千万张图片，并且每天有100万张新上传到它的服务器上。在地理标签工具发布后的两天，就有超过200万张照片添加了位置标签。”当更多数量的照片添加了地理标志，我们将会提供更多的服务。”Wilson说。为了刺激地理标签技术发展，Flickr发布了一个包含地理位置标签工具的工具包：运用这个工具包允许软件工程师构建自己的基于地理标签的运用。

　　实际上，Flickr的地理标签照片对微软和华盛顿大学的一个项目也有贡献。这个项目正在开发一个算法，运用这个算法可以联合许多不同的照片来创建某个地方（比如巴黎的艾菲尔铁塔）的虚拟旅行。”从Flickr收集那些有精确地理标签的照片对我们项目是很有用处的，”这个叫Suman Nath的微软实时地图项目研究员说，”具有相同地理位置信息的照片可以被我们这个算法巧妙地处理，我们称之’合并照片’，通过这些信息，你就可以在屏幕前开始一个3D旅行了。”

　　随着照片地理标签的流行，隐私是人们关心的问题。所以，Butterfield和他的团队增加了一个查看照片和地理信息的等级制度。比如，有些照片可以对任何人开放，有些照片则只可以让特定的某些人看。另外，一张公众照片添加的地理标签也可以设置谓隐私。”这样做的目的就是要说明我们已经很好的考虑了隐私问题。”Butterfield说。

　　Flickr的团队正在寻求改善这项服务的方法。比如，通过基于时间的搜索，可以让人们找到某个特定时间拍摄的照片，或者搜索在同一个地方拍摄的不同时间的照片。随着雅虎地图的改进，Flickr的照片地理标签将可以运用到美国以外的地方。

　　Butterfield预言，随着照相机和拍照手机的普及，以及全球定位系统的发展，Flickr的地理标签将可以自动给照片标上经度和纬度。”软件开发商和手机服务提供商正使得互联网照片共享和下载变得更加容易。”他说，”在许多方面，我们现在正处以边缘状态，也许再过几年，我们就会发现许多东西都是相通的。”

　　出处：DoNews