Flickr创始人访谈录
十二月 26th, 2006 by 
Flickrcn 出处：Intelligent Times 作者：梁中伟、沈意卿 原文标题：世界的眼睛，Flickr的思維
注：文中的Stewart Butterfield即Flickr创始人
Stewart Butterfield一直不肯透露的神秘数字，是让整个网路界最大的谜团之一。但对Stewart Butterfield本身来说，Yahoo的并购并没有改变他的生活。Flickr让我们更靠近他人的世界，今天我们带你更靠近Stewart Butterfield。
面对同个大学毕业的Stewart Butterfield，我很难不想到家乡。问起加拿大的创业环境，他说，啊，温哥华这样好的地方……一个答非所问的想家的人。非常可以理解。Panel Discussion的时候有人问起Web2.0对数位落差影响，有人说回馈社会，有人说硬体成本降低 ，Butterfield拿过麦克风，按着眉头说：我不知道Flickr能为他们做什么，我想他们要的是食物和衣服。
他就是一个那么真实的人。放弃剑桥哲学系的博士候选人位置，Stewart想起许多年前在Vancouver Downtown的办公室里向下望，看见一个女人一边讲手机一边过马路，想到科技可以让一个人在过马路的同时，心思却远远在另一个地方与人说话。他把手机拿到我和主编面前，说’你看，现在我们一起在手机萤幕前看照片，这是以前所不能的。现在我可以更轻易的让你们看见我的世界，也只是这样而已。’
在数位之前，在Second-Life或Sims之前，我们就开始虚拟世界。电视可以把真实世界带到我们面前，也可以在我们面前虚构真实世界，网路亦然。我们的世界不过是意志构成的程式。一切不过取决于面对或背对。Stewart认为Flickr是世界的眼睛，也是借眼睛，看到透过别人眼球脑子的世界。Other people’s process of framing。
我想我们可以少一个哲学家，却少不了Flickr。没有人知道Flickr被并购了多少钱，虽然我们都知道是太少了。只是对一个诚实面对人生的人来说，多个零少个零或许并没有那么大的差别。重要的不过是用数位技术改善了文化的分享方式，面对世界，也看见了彼此。
Chat with Stewart
Intelligent Times：当Yahoo买了Flickr以后，在你生活上产生最大的改变是什么？
Stewart：最大的改变应该就是搬去旧金山。最糟糕的改变是我住和工作的地方中间相距64公里，每天足足要花费两个小时左右的时间在世界上最丑的高速公路上。除此之外真的没有什么改变。我只有一台车，是油电的Prius，可以让我省点油钱。老实说之前和之后我的生活除了工作，还是工作。我喜欢工作，我太太也喜欢工作，只是我们在不同部门。我负责管理Flickr，她则在整个公司的技术开发部门做事。
不只我的生活没什么改变，甚至我的工作伙伴也都是一样的人。我们原本的十个工作伙伴，除了一个打算继续念书的，都和我们一起搬到旧金山。到旧金山以后我们又增加了十五个同事，但原本的员工也都还在。
他们都是加拿大人吗？
不。有英国人、有澳洲人、三个加拿大和四个美国人。温哥华是一个非常国际的城市。在我们搬到旧金山的同时，Flickr仍然在以每个月50%到60%的百分比在增长，当时我们又在找公寓，又要管理公司，又要为自己的男女朋友丈夫太太们办身份、保险、重考驾照等等……当时真的是很辛苦。不过我想我们真的很珍惜和彼此一起工作的时光，我想每个人也都知道再要找到这个一个团队是几乎不可能的事情。
不只是经济本身，这份工作的成就感也是非常吸引人的部份。我们就曾经收到一位48岁的家庭主妇写给我们的信，说她在高中毕业以后就结婚，生子，一直忙于家事直到儿女都离开家了，她才发现只剩下她一个人。但因为有Flickr的关系，让她可以在上面交朋友，分享兴趣，于是她写信给我们告诉我们Flickr是如何改变了她的生活。我想并不是每个工作都能给你这样的成就感。
在并购前你有预期到后来的成长吗？
这很难说。当日我们看现在的Flickr会觉得很乐观，但二十二个月前的Flickr其实是很辛苦的，有时候还会有负成长，当时所有的家人和朋友都投资我们，但现在当然不同了。我想要为自己的公司订上价格是最难的事情，但我可以告诉你，Yahoo出的价钱并不是最高的。但我们真的很喜欢Yahoo的人，当时我们和Yahoo里面许多不同的人谈，都是一些很聪明的人，同时也让我们感受到他们的热情和创新，最重要的是我觉得他们了解我们想做的事情。当然搜寻能力也是我们很注重的一环，我希望过了几十年以后还能够搜寻到现在的照片，我觉得这是很神奇的。
你觉得“标签”（Tagging）会成为搜寻的主流么？
你有看过我们的地图标签（Geotagging）功能吗？它让人们可以直接从地图上找到想要的地区，然后察看所有与当地有关的照片。我还是觉得社群功能会是最主要的。标签不会是唯一的方法。
其实Flickr刚开始时并没有标签的功能，是del.icio.us的Joshua Schachter告诉我的，当时我并不了解为什么。后来他又再次跟我说了一次，那时我才终于懂了。其实Photo tagging刚开始是来自PhotoshopAlbum，是一个桌面应用软体，不同点是它是个人管理的工具，而不是为了乐趣或给他人方便，或有什么社群功能。
所以Flickr究竟是谁设计的？
无论是美术设计或软体，几乎都是每个人一起合作的成果，我们团队很少单打独斗，都是大家一起讨论出来的。使用者也帮了我们很多，不断的给我们回应，告诉我们怎么做会更好，所以Flickr从一开始就是以社群为中心的网站。其实就算是现在我们仍然一直在做改变，大概每个礼拜会有十个，只是都是很小的，不像我们刚开始会时常有重大的改变。
你一直都知道你想做一个Web 2.0的网站吗？
Flickr是二月开始的，十月有了第一的Web 2.0座谈，一直到那是事情才逐渐明朗化。Flickr在每个演讲中被提及，那时我们才知道原来我们是个Web 2.0网站。
Flickr曾经在什么时间点发生些重要的事情？
噢，天啊，这很难。有太多时间点都是很重要的。去年七月的伦敦爆炸案的时候，前一天晚上正好我们主机从温哥华搬家到旧金山的时候。没想到半夜才搬好，马上就发生这么大的事情，流量也顿时冲高，想想还真是好险。其实一路走来，我观察到一件有趣的事情，就是Flickr新闻性的提高。很多事情发生的时候，我们都能马上接到各地直接传来的讯息。像最近的泰国政变，我们在北美以为会有暴动或暴力事件，但却在网路上发现这些当地人提供的照片。人们和路上的坦克合照，军人在旁边喝可乐，一种太平盛世的景象，也有种荒谬感。但这真的减少许多误会，让我们在第一时间见证到这些新闻现场。我的同事还因此特别做了个专辑，结合当地的podcast，这真的让人很兴奋。
你一定时常在网路上看照片喽？
哈哈，那大概是我每天唯一做的事情了吧。基本上就算花上一辈子也看不完这些照片。我是说真的，有时候真的很难停止。
并购以后有什么技术上的革新吗？
如我先前说的，Yahoo的搜寻本来就不错，尤其是内部的，这些年搜寻技术也一直有在增强，加上并购Overture以后，功能就更完善。Yahoo Map也很有帮助。
Nokia的合作呢？
简单来说就是可以立即把电话的照片上传到Flickr上，界面也是Flickr做的。Yahoo有个很大的行动通讯部门，不过这个案子是我们自己和Nokia做的。现在手机的像素已经很好了，但是速度还是不是那么快，但等这些技术性问题都解决以后，上传照片到Flickr分享就会像打电话一样自然。人们也会更容易与对方接触，分享对方的世界，对方看到的视野，这也是我原本的所希望的。
Flickr有打算自己开发硬体吗？
我想还没有。但我们有很多合作案子，我想我们还是应该把自己的本份做好，让其他人做他们擅长的事。
对中国有什么计划？
我懂的中文有五句：好，你好。你忙吗？不忙。我说普通话。我1989年就去过中国，当时我16岁，我有一个叔叔是做医生的，去广州的儿童医院采访，于是我的家人和我一起去拜访他。当时我非常讨厌我的高中时光，于是决定去中国学中文，但我们去拜访的时候是春天，六月发生的***，我去的时候是九月。那真的是一个很糟糕的决定。第一是广州没什么人说普通话，第二是在当时的情况下，是没有当地人能够与我们接触的。我还记得那些学生***。那就是我唯一的中国经验了。但我想现在应该变了很多了。当初连餐厅都还是国营的，大家为了去吃北京烤鸭去国营餐厅，坐在餐厅里却没有菜，没有菜大家还得坐在餐厅里，一屋子人都喝茶，谁也没鸭吃。
Flickr在中国有很多仿制品，但Flickr本身还没有被禁。你还是可以在中国用英文界面的Flickr，中国是个很大的市场，但我还没有真的想到什么是针对这个市场做的。虽然Flickr在中国没有被禁，在杜拜却被禁了。当时Flickr在杜拜非常的红，几乎十分之一的人都有自己的Flickr，但后来也是因为发现有许多女人在上面放比较性感的照片，杜拜本身倒不担心外国女人的性感照片，他们担心的是他们本国女人的性感照片会被别人看见，自己的姐姐妹妹之类的。目前Flickr在中国还没有问题，但如果触碰到政治性议题就比较危险。但我很愿意再回中国看看。
阅读全文 Posted in Flickr百科 | 
15 Comments »
